คำบรรยายเรื่องหน่วยเสียงในภาษาเขมร ตอนที่ 2

(แนะนำให้ชมแบบ Full Screen)

ติดตามเนื้อหาได้จากหน้า่ "บทเรียนภาษาเขมร"

หนังสือเรียนภาษาเขมรสำหรับชาวเวียดนาม

ผมไปเจอหนังสือเรียนภาษาเขมรด้วยตนเอง สำหรับชาวเวียดนาม คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับหลายๆ ท่าน เลยเอามาลองและวางไว้สำหรับดาวน์โหลดครับ

ได้โหลด ได้ที่นี่

ที่มา : เฟซบุคส์ KI media

การปาฐกถาพิเศษ โฉมหน้าอาเซียนในปี 2558

เทปบันทึกเสียง การปาฐกถาพิเศษ โฉมหน้าอาเซียนในปี 2558 โดย ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ เลขาธิการอาเซียน เมื่อวันที่ 14 มิ.ย.2555 ณ โรงแรมเซ็นทรัล เพลส อ.เมืองฯ จ.สมุทรสาคร

ฟอนท์ภาษาเขมรกับ Adobe Indesign และ Adobe Photoshop CS3

มีผู้อ่านท่านหนึ่ง ท่านได้สอบถามผมว่า ในขณะนี้่ท่านใช้โปรแกรม​ Adobe Indesign ออกแบบสิ่งพิมพ์ภาษาเขมรอยู่ ปรากฎว่าโปรแกรมนี้ไม่สามารถแสดงภาษาเขมรได้ถูกต้อง อยากขอคำแนะนำจากผมว่าควรทำอย่างไร

ผมก็ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้อะไรนักหนานะครับ แต่ปกติแล้วผมใช้โปรแกรม Opensource เป็นหลัก ได้แก่ Open Office , Inkscape , Gimpe ซึ่งไม่เคยมีปัญหากับภาษาเขมรเลย แต่จะบอกให้ท่านเปลี่ยนมาใช้เหมือนผมก็กระไรอยู

ผมลองใช้ฟอนต์เขมรในโปรแกรม Adobe Photoshop CS3 ที่มี (ไม่มี Indesign จะทดสอบ) อยู่ในเครื่องก็ปรากฎว่า มันรับพยัญชนะเชิงครับ ตัวอะไรที่เป็นพยัญชนะมันก็จะกลายเป็นพยัญชนะปกติที่วางอยู่ถัดไปเลย

เลยลองค้นในเนตดู ปรากฎว่าเจอบทความที่กล่าวถึงปัญหานี้ จากเว็บ http://it-solve.hostoi.com แนวทางในการแก้ของเขา คือ ให้ดาวน์โหลดฟอนท์ใหม่มาลง

บังเอิญช่วงนั้นเนตผมช้ามาก โหลดไม่ได้ ทำให้ไม่ได้ลอง ก็ได้แต่แจ้งกลับผู้ที่ถามมาไปให้ท่านไปทดลองดู

แนะนำเว็บสำหรับดาวน์โหลดฟอนท์ภาษาเขมร​​ it4ug.net

ปัจจุบันนี้ การใช้คีย์บอร์ดภาษาเขมรสามารถทำได้โดยการใชติดตั้งโปรแกรม Khmer Unicode 2.0 ซึ่งโปรแกรมนี้ก็จะติดตั้งผังคีย์บอร์ดเพิ่มเติมในเครื่องของเรา และมีฟอนต์เขมรแถมมาด้วยอีกนิดหน่อย ซึ่งบางทีก็อาจจะไม่เพียงพอกับความต้องการ

สำหรับท่านที่ต้องการดาวน์โหลดเพิ่มขอแนะนำให้ลองหามาเพิ่มเติมได้ที่ เว็บ​ Our fonts ซึ่งมีฟอนต์ให้ดาวน์โหลดเพิ่มเติมอีกสิบกว่าฟอนต์ อาจจะไม่เยอะ แต่คิดน่าจะพอเพียงสำหรับการทำงานทั่วไปแล้วครับ

การอบรมหลักสูตรภาษาเขมรเพื่อการสื่อสาร 50 ช.ม. เสร็จสิ้นแล้ว

ผมได้รับเกียรติเป็นวิทยากรหลักสูตรภาษาเขมรเพื่อการสื่อสาร ระยะเวลา 50 ชม. ของ กศน.อำเภอเมืองสุรินทร์ หลักสูตรนี้ถือเป็นหลักสูตรภาษาเขมร หลักสูตรแรกของ กศน.สุรินทร์ เลยนะครับ และจัดการสอนที่ห้องสมุดประชาชนสุรินทร์ ระหว่างวันที่ 4 - 27 ก.พ. 56 ภาพที่เอามาให้ดูนี้ก็เป็นวันสุดท้ายของการเรียนการสอน พร้อมพิธีมอบใบประกาศนียบัตรสำหรับนักศึกษาด้วยครับ



สำหรับผมแล้ว นี่ก็เป็นหลักสูตรแรกที่ผมเป็นวิทยากรอย่างเป็นทางการ เนื้อในการจัดการเีรียนการสอนนั้น ผมเน้นไปที่การอ่านมากว่าทักษะอื่นๆ ถัดมาคือเขียน ฟัง และพูด เพราะผมเห็นผู้่เรียนทุกท่านส่วนใหญ่พูดเขมรได้แ้ล้ว หรือหากไม่พูดไม่เป็นก็เป็นที่อยู่ในจังหวัดสุรินทร์มีโอกาสได้ฟังเขมรอยู่แล้ว เรื่องการฟังก็คงจะพอได้(หรือหาคนอื่นสอนให้ก็ไม่ยาก) แต่การอ่านก็ต้องอาศัยการแนะนำเยอะหน่อยและเป็นเืพื้นฐานในการศึกษาเองต่อไปในอนาคต

โดยรวมๆ แล้ว หลังจากผ่านไป 50 ชม. นักศึกษากลุ่มนี้ก็พออ่านอะไรง่ายๆ แต่ยังไม่คล่่องและตะกุกตะกักอยู่ ซึ่งผมไม่คิดว่าเป็นปัญหาอะไร หากฝึกฝนด้วยตนเองก็คงจะดีขึ้น แต่สิ่งที่พวกเขาได้คือ พวกเขารู้ว่า ทำไมคำนี้ต้องอ่านอย่างนี้? ทำไมต้องออกเสียงแบบนี้?

สุดท้ายนี้ก็ขอแสดงความยินดีกับผู้เข้ารับการอบรมในหลักสูตรนี้ทุกท่านอีกครั้ง

มาเรียนภาษาเขมรกันเถอะครับ

ติดตามรายการที่เหลือตามลิงก์ข้างล่าง
ตอนที่ 2/3
ตอนที่ 3/3

แจ้งข่าว กศน.สุรินทร์ เปิดหลักสูตรระยะสั้น การอ่านภาษาเขมรเบื้องต้น

ขอประชาสัมพันธ์ หลักสูตรการสอนภาษาเขมรเบื้องต้น 40 ชม. ซึ่งดำเนินการโดย ศูนย์ กศน.อำเภอเมืองจังหวัดสุรินทร์ โดยเรียนตั้งแต่วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 09.00 - 12.00 น. เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 เป็นต้นไป

ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ห้องสมุดประชาชนจังหวัดสุรินทร์ นะครับ