13 ต.ค. 2555

เขมร-ไทย ใช้ด้วยกัน : ដើរ - เดิน

ความหมาย :
คำว่า เดิน นี้ ไทยกับเขมรใช้เหมือนกัน คือเป็นกริยาที่เราใช้เท้าในการเคลื่อนที่ี นอกใช้กับคนแล้ว ก็ใช้กับ สัตว์ เครื่องจักร การงาน ด้วย

การออกเสียง :
เขมรสุรินทร์ นั้นออกเสียงตามตัวอักษรทุกตัวคือ /เดีร/ แต่เขมรกลางนั้นสมัยนี้เขาจะไม่ออกเสียงตัว โร แล้ว ก็จะเหลือแค่ /เดี/

ตัวอย่าง เช่น
ខ្ញុំដើរទៅសាសារៀន /ขยม เดีร โตว ซาลา เรียน/
ฉันเดินไปโรงเรียน

នាឡិកានេះដើររហ័សណាស់ /เนียลิกา นิะ เดีร รห็า หน่ะ/
นาฬิกา(เรือน)นี้เดินเร็วจัง