แนะนำเว็บสำหรับดาวน์โหลดฟอนท์ภาษาเขมร​​ it4ug.net

ปัจจุบันนี้ การใช้คีย์บอร์ดภาษาเขมรสามารถทำได้โดยการใชติดตั้งโปรแกรม Khmer Unicode 2.0 ซึ่งโปรแกรมนี้ก็จะติดตั้งผังคีย์บอร์ดเพิ่มเติมในเครื่องของเรา และมีฟอนต์เขมรแถมมาด้วยอีกนิดหน่อย ซึ่งบางทีก็อาจจะไม่เพียงพอกับความต้องการ

สำหรับท่านที่ต้องการดาวน์โหลดเพิ่มขอแนะนำให้ลองหามาเพิ่มเติมได้ที่ เว็บ​ Our fonts ซึ่งมีฟอนต์ให้ดาวน์โหลดเพิ่มเติมอีกสิบกว่าฟอนต์ อาจจะไม่เยอะ แต่คิดน่าจะพอเพียงสำหรับการทำงานทั่วไปแล้วครับ

การอบรมหลักสูตรภาษาเขมรเพื่อการสื่อสาร 50 ช.ม. เสร็จสิ้นแล้ว

ผมได้รับเกียรติเป็นวิทยากรหลักสูตรภาษาเขมรเพื่อการสื่อสาร ระยะเวลา 50 ชม. ของ กศน.อำเภอเมืองสุรินทร์ หลักสูตรนี้ถือเป็นหลักสูตรภาษาเขมร หลักสูตรแรกของ กศน.สุรินทร์ เลยนะครับ และจัดการสอนที่ห้องสมุดประชาชนสุรินทร์ ระหว่างวันที่ 4 - 27 ก.พ. 56 ภาพที่เอามาให้ดูนี้ก็เป็นวันสุดท้ายของการเรียนการสอน พร้อมพิธีมอบใบประกาศนียบัตรสำหรับนักศึกษาด้วยครับ



สำหรับผมแล้ว นี่ก็เป็นหลักสูตรแรกที่ผมเป็นวิทยากรอย่างเป็นทางการ เนื้อในการจัดการเีรียนการสอนนั้น ผมเน้นไปที่การอ่านมากว่าทักษะอื่นๆ ถัดมาคือเขียน ฟัง และพูด เพราะผมเห็นผู้่เรียนทุกท่านส่วนใหญ่พูดเขมรได้แ้ล้ว หรือหากไม่พูดไม่เป็นก็เป็นที่อยู่ในจังหวัดสุรินทร์มีโอกาสได้ฟังเขมรอยู่แล้ว เรื่องการฟังก็คงจะพอได้(หรือหาคนอื่นสอนให้ก็ไม่ยาก) แต่การอ่านก็ต้องอาศัยการแนะนำเยอะหน่อยและเป็นเืพื้นฐานในการศึกษาเองต่อไปในอนาคต

โดยรวมๆ แล้ว หลังจากผ่านไป 50 ชม. นักศึกษากลุ่มนี้ก็พออ่านอะไรง่ายๆ แต่ยังไม่คล่่องและตะกุกตะกักอยู่ ซึ่งผมไม่คิดว่าเป็นปัญหาอะไร หากฝึกฝนด้วยตนเองก็คงจะดีขึ้น แต่สิ่งที่พวกเขาได้คือ พวกเขารู้ว่า ทำไมคำนี้ต้องอ่านอย่างนี้? ทำไมต้องออกเสียงแบบนี้?

สุดท้ายนี้ก็ขอแสดงความยินดีกับผู้เข้ารับการอบรมในหลักสูตรนี้ทุกท่านอีกครั้ง

มาเรียนภาษาเขมรกันเถอะครับ

ติดตามรายการที่เหลือตามลิงก์ข้างล่าง
ตอนที่ 2/3
ตอนที่ 3/3

แจ้งข่าว กศน.สุรินทร์ เปิดหลักสูตรระยะสั้น การอ่านภาษาเขมรเบื้องต้น

ขอประชาสัมพันธ์ หลักสูตรการสอนภาษาเขมรเบื้องต้น 40 ชม. ซึ่งดำเนินการโดย ศูนย์ กศน.อำเภอเมืองจังหวัดสุรินทร์ โดยเรียนตั้งแต่วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 09.00 - 12.00 น. เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 เป็นต้นไป

ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ห้องสมุดประชาชนจังหวัดสุรินทร์ นะครับ

เขมร-ไทย ใช้ด้วยกัน : ដើរ - เดิน

ความหมาย :
คำว่า เดิน นี้ ไทยกับเขมรใช้เหมือนกัน คือเป็นกริยาที่เราใช้เท้าในการเคลื่อนที่ี นอกใช้กับคนแล้ว ก็ใช้กับ สัตว์ เครื่องจักร การงาน ด้วย

การออกเสียง :
เขมรสุรินทร์ นั้นออกเสียงตามตัวอักษรทุกตัวคือ /เดีร/ แต่เขมรกลางนั้นสมัยนี้เขาจะไม่ออกเสียงตัว โร แล้ว ก็จะเหลือแค่ /เดี/

ตัวอย่าง เช่น
ខ្ញុំដើរទៅសាសារៀន /ขยม เดีร โตว ซาลา เรียน/
ฉันเดินไปโรงเรียน

នាឡិកានេះដើររហ័សណាស់ /เนียลิกา นิะ เดีร รห็า หน่ะ/
นาฬิกา(เรือน)นี้เดินเร็วจัง

การปลูกต้นรอเปี๊ยะในประเทศกัมพูชา

รอเปี๊ยะ เป็นต้นไม้ที่คล้ายๆ กับหวาย แต่มีหนามและลำต้นเล็กกว่า ขึ้นกันเป็นพุ่ม ผลมีรสเปรี้ยวสามารถรับประทานได้ เราสามารถเอาลำต้นมาทำเครื่องมือเครื่องใช้ เช่น เชือก เครื่องจักสาน เป็นต้น

เนื่องจากปัจจุบันมีการตัดไม้ทำลายป่าจำนวน ต้นรอเปี๊ยะที่มีอยู่ตามธรรมชาติจึงไม่เพียงพอกับความต้องการ ทำให้มีเกษตรกรเริ่มหันปลูกต้นรอเปี๊ยะเองเพื่อนำมาใช้เป็นวัตถุดิบ

ข่าวนี้เป็นเรื่องของเกษตรกรในจังหวัดโพธิ์สัตว์ ที่รวมกลุ่มปลูกต้นรอเปี๊ยะโดยได้รับการส่งเสริมจากองค์กรพัฒนาเอกชน ซึ่งช่วยให้พัฒนาคุณภาพชีวิตพวกเขาให้ดีขึ้น

คำศัพท์
ប្រតិដ្ឋ /ปรอ เดิฐ/ แปลว่า ประดิษฐ์ ,สร้าง

បំផ្លាញ /บ็อม พลาย/ แปลว่า ทำลาย

ព្រៃឈើ /ปรึย เชอ/ แปลว่า ป่าไม้

เขตอนุรักษ์นกน้ำแปรกตวล ทะเลสาปเขมร

คุณแยม ซำอาต เจ้าหน้าที่อุทยานอนุรักษ์สัตว์ปีกแปรกตวล พาล่องเรือดูสภาพของนกน้ำ พร้อมกับอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการอนุรักษ์นกน้ำเหล่านั้น เล่าเรื่องฤดผสมพันธุ์ของนกชนิดต่างๆ นกบางชนิดก็ใกล้สูญพันธุ์ ส่วนบางชนิดก็ยังมีจำนวนมากอยู่

ជំរក /จุม โรก/ แปลว่า ที่พักพิง

សត្វ​ស្លាប​ទឹក /สัต สลาป ตึก/ คำว่า ស្លាប /สลาบ/ แปลว่า ปีก ,ទឹក /ตึก/ แปลว่า น้ำ คำนี้หมายถึงสัตว์ปีกที่หากินในน้ำ หรือนกน้ำ นั่นเอง

ព្រែក /แปรก/ แปลว่า ลำคลอง